-
1 peatón
peatón sustantivo masculino pedestrian
peatón,-ona m, f pedestrian ' peatón' also found in these entries: Spanish: circular - peatona - transeúnte - transitar English: jaywalker - pedestrian - jay -
2 peatona
peatón,-ona m, f pedestrian -
3 pedestrian
pi'destriən
1. noun(a person who travels on foot: Three pedestrians were hit by the car.) peatón
2. adjective(ordinary; rather boring or unexciting: a pedestrian account.) pedestrepedestrian n peatóntr[pə'destrɪən]1 peatón,-ona1 (dull) pedestre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpedestrian crossing paso de peatonespedestrian precinct zona peatonalpedestrian [pə'dɛstriən] adj1) commonplace: pedestre, ordinario2) : de peatónpedestrian crossing: paso de peatones: peatón m, -tona fadj.• de peatones adj.• ordinario, -a adj.• peatón, -ona adj.• pedestre adj.• vulgar adj.n.• paseante s.m.• peatón s.m.• peón s.m.
I pə'destriən, pɪ'destriənnoun peatón, -tona m,f; (before n)pedestrian crossing — paso m de peatones
pedestrian mall o (BrE) precinct — zona f peatonal
II
adjective pedestre[pɪ'destrɪǝn]1.N peatón(-ona) m / f2.ADJ (=dull, commonplace) [style, speech] prosaico, pedestre3.CPDpedestrian area N — = pedestrian precinct
pedestrian crossing N — (Brit) paso m de peatones
pedestrian mall N (US), pedestrian precinct N — (Brit) zona f peatonal
pedestrian traffic N — circulación f de peatones
pedestrian zone N — (US) zone f peatonal
* * *
I [pə'destriən, pɪ'destriən]noun peatón, -tona m,f; (before n)pedestrian crossing — paso m de peatones
pedestrian mall o (BrE) precinct — zona f peatonal
II
adjective pedestre -
4 jaywalker
'‹eiwo:kə(a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) peatón imprudentetr['ʤeɪwɔːlkəSMALLr/SMALL]1 peatón nombre masculino imprudentejaywalker ['ʤeɪ.wɔkər] n: peatón m imprudenteadv.• peatón imprudente adv.n.• peatón imprudente s.m.noun peatón m imprudente['dʒeɪˌwɔːkǝ(r)]N peatón(-ona) m / f imprudente* * *noun peatón m imprudente -
5 circular
'sə:kjulə
1. adjective1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) circular2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) circular
2. noun(a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) circularcircular adj circular
circular 1 adjetivo circular; ■ sustantivo femenino circular
circular 2 ( conjugate circular) verbo intransitivo [agua/corriente] to flow ( referido al tráfico): verbo transitivo to circulate
circular
I adj (con forma de círculo) circular
II f (notificación) circular
III verbo intransitivo
1 (la sangre) to circulate (un líquido, el aire) to flow
2 (tren, autobús) to run: los coches circulaban a gran velocidad, the cars were being driven very fast (un peatón) to walk: peatón, circule por la izquierda, (en letrero) pedestrians, keep left
3 fig (difundirse un rumor) to go round (moneda) to be in circulation ' circular' also found in these entries: Spanish: rotonda - redondel English: bandy about - circular - circulate - flow - get about - go about - move along - move on - pass round - pie chart - put about - roadworthy - run - disk - mingle - move - road - round - socializetr['sɜːkjələSMALLr/SMALL]1 (gen) circular; (bus, train route) de circunvalación2 figurative use (argument) que no lleva a ninguna parte, que no conduce a nada1 circular nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcircular tour circuitocircular ['sərkjələr] adjround: circular, redondocircular n: circular fadj.• circular adj.• redondo, -a adj.n.• circular s.m.
I 'sɜːrkjələr, 'sɜːkjʊlə(r)a) ( round) circular, redondob) ( making a circuit) < route> de circunvalaciónc) < argument> viciado
II
noun circular f['sɜːkjʊlǝ(r)]1.ADJ circular, redondocircular motion — movimiento m circular
2.3.CPDcircular saw N — sierra f circular
* * *
I ['sɜːrkjələr, 'sɜːkjʊlə(r)]a) ( round) circular, redondob) ( making a circuit) < route> de circunvalaciónc) < argument> viciado
II
noun circular f -
6 walking
walking n andar / caminartr['wɔːkɪŋ]1 (activity) andar nombre masculino, caminar nombre masculino, pasear nombre masculino; (hiking) excursionismo1 ambulante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody their walking papers SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL poner a alguien de patitas en la calle, echar a alguienwalking pace paso de marchawalking shoes zapatos nombre masculino plural para caminarwalking stick bastón nombre masculinowalking tour excursión nombre femenino a pieadj.• ambulante adj.• andador adj.• andante adj.• caminador adj.n.• andadura s.f.• excursionismo a pie s.m.• huello s.m.• paseo s.m.
I 'wɔːkɪŋmass nounI do a lot of walking — yo camino or ando mucho; (before n) < tour> a pie
is it within walking distance? — ¿se puede ir a pie or caminando or andando?
II
['wɔːkɪŋ]she's a walking encyclopedia — (hum) es una enciclopedia ambulante (hum)
1.N (=act) andar m, caminar m ; (as pastime) excursionismo m ; (=hill walking) senderismo m ; (Sport) marcha f (atlética)walking is very good for you — andar or caminar es muy sano
2.ADJ ambulantethe walking wounded — los heridos que pueden/podían ir a pie or andar
3.CPDwalking boots NPL — botas fpl de trekking
walking distance N —
walking frame N — andador m
walking holiday N —
walking pace N —
at a walking pace — a paso de peatón, a paso normal
walking papers * NPL — (US) pasaporte * m, aviso m de despido
walking race N — carrera f pedestre
walking shoes NPL — zapatos mpl para andar or (esp LAm) caminar
walking stick N — bastón m
walking tour N — viaje m a pie, excursión f a pie
* * *
I ['wɔːkɪŋ]mass nounI do a lot of walking — yo camino or ando mucho; (before n) < tour> a pie
is it within walking distance? — ¿se puede ir a pie or caminando or andando?
II
she's a walking encyclopedia — (hum) es una enciclopedia ambulante (hum)
-
7 círculo
Del verbo circular: ( conjugate circular) \ \
circulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
circuló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: circular círculo
circular 1 adjetivo circular; ■ sustantivo femenino circular
circular 2 ( conjugate circular) verbo intransitivo [agua/corriente] to flow ( referido al tráfico): verbo transitivo to circulate
círculo sustantivo masculino en (los) círculos teatrales in theatrical circles; Ccírculo Polar Antártico/Ártico Antarctic/Arctic Circle; círculo vicioso vicious circle◊ círculo de Bellas Artes Fine Arts Association o Society
circular
I adj (con forma de círculo) circular
II f (notificación) circular
III verbo intransitivo
1 (la sangre) to circulate (un líquido, el aire) to flow
2 (tren, autobús) to run: los coches circulaban a gran velocidad, the cars were being driven very fast (un peatón) to walk: peatón, circule por la izquierda, (en letrero) pedestrians, keep left
3 fig (difundirse un rumor) to go round (moneda) to be in circulation
círculo sustantivo masculino
1 Geom circle
2 (social) circle
su círculo de amigos, her friends ' círculo' also found in these entries: Spanish: circular - intimidad - polar - redondel - viciosa - vicioso - ámbito - corro - en - formar - medio - periferia - rosca English: Arctic Circle - catch 22 - circle - ring - shape - vicious circle - Antarctic - Arctic - bee - round - vicious -
8 walker
noun (a person who goes walking for pleasure: We met a party of walkers as we were going home.) paseante; excursionistatr['wɔːkəSMALLr/SMALL]2 (athlete) marchador,-ra3 (for babies) andador nombre masculino, tacataca nombre masculino, tacatá nombre masculino; (for disabled) andador nombre masculinowalker ['wɔkər] n1) : paseante mf; andador m, -dora f2) hiker: excursionista mfn.• andador, -ora s.m.,f.• caminante s.m.• paseante s.m.• peatón s.m.'wɔːkər, 'wɔːkə(r)a) ( somebody that walks)to be a fast/slow walker — caminar or andar* rápido/despacio
I'm a great walker — me encanta caminar or andar
b) ( hiker) excursionista mfc) ( Sport) marchador, -dora m,f, marchista mf['wɔːkǝ(r)]N1) (=person) (gen) paseante mf, transeúnte mf ; (=pedestrian) peatón m ; (Sport) marchador(a) m / f ; (=hiker) excursionista mfto be a great walker — ser gran andarín, ser aficionado a las excursiones a pie
* * *['wɔːkər, 'wɔːkə(r)]a) ( somebody that walks)to be a fast/slow walker — caminar or andar* rápido/despacio
I'm a great walker — me encanta caminar or andar
b) ( hiker) excursionista mfc) ( Sport) marchador, -dora m,f, marchista mf -
9 transeúnte
transeúnte sustantivo masculino y femenino ( peatón) passer-by; ( no residente) non-resident
transeúnte mf
1 (viandante, peatón) passer-by
2 (habitante temporal) temporary resident, US transient ' transeúnte' also found in these entries: Spanish: circular English: alert - bystander - passer-by -
10 jaywalker
s.1 peatón(ona) imprudente.2 peatón imprudente. -
11 pelican crossing
s.1 luz de cruce operado por el peatón, cruce de calle con semáforos operados por el peatón.2 semáforo sonoro. -
12 footslogger
-
13 tránsito
Del verbo transitar: ( conjugate transitar) \ \
transito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
transitó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: transitar tránsito
transitar ( conjugate transitar) verbo intransitivo [ vehículo] to travel; [ peatón] to walk
tránsito sustantivo masculino 1 ( tráfico) traffic; una calle de mucho tránsito a very busy road; un accidente de tránsito (AmL) a road accident; infracción de tránsito (AmL) traffic violation (AmE), motoring offense (BrE) 2 ( paso) movement; pasajeros en tránsito passengers in transit
transitar verbo intransitivo to pass
tránsito sustantivo masculino
1 (paso de un lugar a otro, proceso) transition
2 (de personas) movement, passage Auto traffic ' tránsito' also found in these entries: Spanish: agente - policía English: transfer desk - transfer lounge - transit - transit lounge - road - traffic -
14 transitado
Del verbo transitar: ( conjugate transitar) \ \
transitado es: \ \el participioMultiple Entries: transitado transitar
transitar ( conjugate transitar) verbo intransitivo [ vehículo] to travel; [ peatón] to walk
transitado,-a adj (calle, carretera) busy
transitar verbo intransitivo to pass ' transitado' also found in these entries: Spanish: transitada -
15 transitar
-
16 footslogger
s.1 soldado de infantería.2 peatón. -
17 passerby
s.transeúnte, peatón, persona que pasa, viandante, circunstante. -
18 passer-by
-
19 pedestrian
adj.1 prosaico(a), pedestre (unimaginative)2 peatonal, transitante.s.peatón(ona). -
20 pedestrian crossing
s.paso de peatones, luz de cruce operado por el peatón, cruce peatonal, cruce para peatones.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peatón — Saltar a navegación, búsqueda Signo urbano de un peatón en Suiza «Peatonal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Calle peatonal. Un Peatón es la persona que transita a pi … Wikipedia Español
peatón — na ‘Persona que va a pie por una vía pública’. El femenino es peatona (→ género2, 3h): «Solía recorrer la Avenida de los Presidentes de noche [...], buscando [...] una peatona propincua, una paseante» (CInfante Habana [Cuba 1986]). No es correcto … Diccionario panhispánico de dudas
peatón — peatón, ona sustantivo transeúnte*, viandante, caminante. * * * Sinónimos: ■ ambulante, caminante, andariego, paseante, transeúnte … Diccionario de sinónimos y antónimos
peatón — peatón, na sustantivo masculino,f. 1. Persona que va a pie por la vía pública: Los peatones tienen preferencia en los pasos de cebra. Sinónimo: transeúnte. Frases y locuciones 1. paso de peatones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peatón — peatón, na (Del fr. piéton). 1. m. y f. Persona que va a pie por una vía pública. 2. m. Valijero o correo de a pie encargado de la conducción de la correspondencia entre pueblos cercanos … Diccionario de la lengua española
peatón — (Del fr. pieton.) ► sustantivo 1 Persona que va a pie por la vía pública: ■ los peatones tienen el semáforo en rojo. 2 Cartero que lleva la correspondencia a pie entre pueblos cercanos. * * * peatón, a (del fr. «piéton») 1 n. m. y, no frec., f.… … Enciclopedia Universal
peatón — {{#}}{{LM P29512}}{{〓}} {{SynP30222}} {{[}}peatón{{]}}, {{[}}peatona{{]}} ‹pe·a·tón, to·na› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que va o se traslada a pie. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés piéton (soldado de a pie). {{#}}{{LM SynP30222}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
peatón — s Persona que transita a pie por la calle o por un camino: No hay seguridad para los peatones … Español en México
peatón — na m. y f. Persona que anda a pie … Diccionario Castellano
Diario de un peatón — Saltar a navegación, búsqueda Diario de un peatón Álbum de Joaquín Sabina Publicación 2003 Género(s) Rock, pop … Wikipedia Español
PEAV — Peaton virus … Medical dictionary